Blog der Grundschule Neues-Tor – Staatliche Europaschule für Deutsch-Portugiesisch

„Nattevakt“

Letzten Mittwoch um 9 Uhr sind die Klassen 4a und 4b zum „versfest, berlin“ in das Literaturforum im Brecht-Haus gegangen. Frau Hendrichs moderierte die Lesung und das anschließende Gespräch. Synne Lea, die norwegische Autorin, war extra angereist, um ihr Buch vorzustellen.

Nattevakt (sinngemäß Nachtwache) ist ein Kinderbuch der norwegischen Schriftstellerin Synne Lea und des norwegischen Illustrators Stian Hole. In Versform wird von den Erlebnissen und Fantasien eines Kindes erzählt. Lea behandelt dabei Themen wie Ängste, Freundschaft, Träume, Tod, das Verlassen werden und die Liebe. (quelle: Wikipedia)

Advertisements

Nas últimas duas semanas do mês de março, na oficina de artes, trabalhamos com origami e pinturas em tecidos.

As crianças divertiram-se muito.
Decoramos o segundo andar com nossos trabalhos, venha ver!!!
Equipe da oficina de Artes 🎭
Herr Inácio-Stech
A primavera virá!!!!!!
Nós da oficina de artes tivemos já o suficiente do inverno.

A oficina de artes gostaria de proclamar a primavera.

Com a temática „Primavera “ criaremos pequenas obras de artes e logo realizaremos uma exposição no corredor do segundo andar ao lado da sala 207 a ser apreciada pela comunidade escolar.
A equipa da Oficina de artes,
Der Frühling kommt!!!!
Wir von der Kunst AG haben genug vom Winter.
Wir möchten daher den Frühling einläuten.
Mit der Thematik ‚Frühling‘ werden wir farbenfrohe Blumen kreieren und kleine Kunstwerke schaffen, die bald in einer kleinen Ausstellung im Flur der zweiten Etage beim Raum 207 zu sehen sein werden.
Team Kunst AG,

Herr Inácio-Stech

The box!

unnamed

Ideias à sexta-feira: Um projeto de fotografia com a turma 4b.

Freitagsideen: Ein Fotoprojekt mit der Klasse 4b.

Kunst-AG

Todas as quinta-feiras o educador Inácio-Stech oferece para as crianças das classes iniciais um Atelier de Artes.  As crianças têm várias experiências com o mundo da Arte. Desde a mistura das cores até a elaboração e produção de tinta natural e outras experiências com a Arte. Se vocês têm interesse, venha na sala 207 pintar e desvendar o mundo da Arte.

 

Jeden Donnerstag bietet Herr Inacio-Stech für die Jül Klassen eine Kunst AG an. Die kleinen Kinder haben verschiedene Erfahrungen  in der Welt der Kunst. Das Mischen von Farben, im Naturfarben erstellen und im künstllerischen Experimentieren.
Wenn Ihr Lust habt, kommt in dem Raum 207.

…mit Herr Inácio-Stech.

Caros pais,

O projeto de tricotagem de Maria com a Jül3 e quase terminado. Aqui algumas fotos – com cumprimentos da parte da Sra Fatima.

Mais uma coisa:
A Sra Fatima quer bricolar um calendario de aniversarios da turma.
Por isso precisa de uma pequena fotografia de cada aluno.
Talvez uma das fotografias auto-adesivas do fotografo da escola, que as criancas receberam ontem.

Com os meus melhores cumprimentos
Felix
Liebe Eltern,

Marias Strick-Projekt mit der Jül3 ist fast vollendet. Hier ein paar Fotos, mit vielen Grüßen von Fatima.

Und noch etwas:
Fatima möchte einen Geburtstagskalender für die Klasse basteln.
Dafür braucht sie von jedem Kind ein kleines Foto.
Vielleicht eines der Selbstklebebildchen aus dem Set des Schulfotografen, das die Kinder gestern bekommen haben.

Mit freundlichen Grüßen

Felix